Vom Jahr der Artenvielfalt zum Jahr der Wälder

31 Dezember 2010

 
Logo Internationales Jahr der Artenvielfalt Die Vereinte Nationen haben 2010 zum Internationalen Jahr der Artenvielfalt erklärt. Internationales Jahr der Artenvielfalt. Damit richteten sie einen Appell an Organisationen, Institutionen, Unternehmen und Individuen, um aktiv gegen den weltweit andauernden Verlust der biologischen Artenvielfalt zu handeln.

Logo Internationales Jahr der WälderDas Jahr 2011 wurde von den Vereinten Nationen zum Internationalen Jahr der Wälder erklärt. Internationales Jahr der Wälder. Das Ziel ist in diesem Fall, auf der nachhaltigen Waldbewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltiger Entwicklung aller Arten von Wälder auf der Erde aufmerksam zu machen.

Die Erhaltung der Artenvielfalt und der Schutz der Wälder sind sehr eng miteinander verbunden. Die ersten Schritten des Fragas do Mandeo zwischen 2010 und 2011 gehen in dieser Richtung. Denken wir global und handeln lokal, so sollen wir dann die naturschutzliche Betreuung von Naturgebieten in unserer Umgebung, von Wälder und Flüssen, der Küsten und Meeren fördern. Auf dieser Weise werden Habitat und Artenvielfalt für heutige und zukünftige Generationen erhalten bleiben.

Einen schönen Jahresausklang und ein frohes neues Jahr


Fragas do Mandeo ist bereits vom öffentlichen Interesse

24 November 2010

 
Logo des Amtsblatts GaliciasIm Diario Oficial de Galicia (Amtsblatt Galicias) vom 24. November wird die Resolución do 15 de novembro de 2010 pola que se declara de interese galego e se ordena a inscrición no Rexistro de Fundacións de Interese Galego da Fundación Fragas do Mandeo (Verordnung über die Einstufung der Stiftung Fragas do Mandeo als Stiftung von Interesse Galicias).

Wie wir bereits berichteten, wird diese Einstufung als Einrichtung vom Interesse Galicias und dementsprechend als Einrichting vom öffentlichen Interesse zum Anreiz zum Spenden an die Stiftung Fragas do Mandeo, denn Privatpersonen können den Spendenbetrag zu 25% bei der Steuererklärung absetzen. Bei Unternehmen handelt es sich um 35%.

Mit der Veröffentlichen der Verordnung ist das Verfahren für den Gründungsprozess abgeschlossen. Daher werden ab jetzt unsere nächsten Zielen sein, die Stiftung und die naturschutzfachliche Betreuung als Instrument zur Erhaltung der Artenvielfalt im Gebiet As Mariñas bekannt zu machen sowie Spenden anzutreiben, womit bereits bekannte Grundstücke, die bedeutend für die Umwelt sind, erwerb werden könnten.


Gesprächsrunde über die naturschutzfachliche Betreuung

24 November 2010

 
Am kommenden Freitag 26. um 20:30 Uhr im Lokal des Grupo Naturalista Hábitat (Camariñas 8, Erdgeschoss, A Coruña)

Im Rahmen der Vortragsreihe des Grupo Naturalista Hábitat unter der Bezeichnung Encontros naturalistas, wurde Fragas do Mandeo am kommenden Freitag zu einer Gesprächsrunde über die naturschutzfachliche Betreeung eingeladen.

Óscar Rivas aus Asociación Numenius, und Martiño Cabana mit Roberto Hermida aus der Asociación Galega de Custodia do Territorio (AGCT) werden uns dabei begleiten.

Wir werden die Gelegenheit haben, unseren Verbund dort vorzustellen. Es wird auch über die aktuele Lage der naturschutzfachlichen Betreuung in Galicien berichtet. Die AGCT (Galicischer Verein für die naturschutzfachlichen Betreuung) wird zum einen die eigenen Projekte vorstellen und zum anderen auf die Möglichkeiten eingehen, die das Bantegal (Datenbank über Grundstücken in Galicia) bezüglich der naturschutzfachlichen Betreuung anbietet. In Anschluss daran wird eine Fragerunde für die Anwesenden eröffnet.


Erster Auftritt in der Presse

14 November 2010

 
Logo der Ausgabe aus A Coruña der Zeitung “La Opinion”Die Ausgabe aus A Coruña der Zeitung La Opinión veröffentlicht heute einen Bericht über Fragas do Mandeo nach einem telefonischen Interview, das vor einigen Tagen stattgefunden hat.

Unter dem Titel As Mariñas se une a la custodia del territorio (”Die naturschutzfachliche Betreuung in As Mariñas”) werden die Beweggründe erläutert, die zur Gründung des Verbunds geführt haben und die Ziele, die ihn bewegen. So werden die Leser über den Charakter des Verbunds und über die ersten Schritte, die gerade getan werden, informiert.

Das ist unser erster Pressebericht nach der Veröffentlichung im Amtsblatt Galicias (Diario Oficial de Galicia).


Fragas do Mandeo, von Interesse für die Erhaltung der Umwelt

8 November 2010

 
Logo des Amtsblatts GaliciasIm Diario Oficial de Galicia (Amtsblatt Galicias) ist die Verordnung vom 27. Oktober 2010 veröffentlicht worden, wo die Stiftung Fragas do Mandeo als Einrichtung von Interesse für die Erhaltung der Umwelt in Galicia eingestuft wird. Orde do 27 de outubro de 2010 pola que se clasifica de interese para a defensa do medio natural de Galicia a Fundación Fragas do Mandeo.

Nach dieser Verordnung, die vom Landesminister der Präsidentschaft unterzeichnet wurde, “werden die Voraussetzungen der gültigen Verordnungen bezüglich der Stiftungen vom Interesse Galicias erfüllt”. Daher wird hiermit “die Stiftung Fragas do Mandeo als Einrichtung vom Interesse für die Erhaltung der Umwelt in Galicia, und wird somit unter der Förderung des Landesministerium für Ländlichen Raum aufgenommen”.

Abgesehen von der großer Bedeutung dieser offiziellen Anerkennung ist die Einstufung als Einrichtung von Interesse für die Erhaltung der Umwelt in Galicia ein weiterer Schritt zur Anerkennung als Einrichtung vom Interesse Galicias.

Diese Anerkennung wird ein Anreiz zum Spenden an die Stiftung Fragas do Mandeo sein, denn Privatpersonen können den Spendenbetrag zu 25% bei der Steuererklärung absetzen. Bei Unternehmen handelt es sich um 35%. Weitere Information erhalten Sie unter Ley 49/2002 de régimen fiscal de las entidades sin fines lucrativos y de los incentivos fiscales al mecenazgo (spanisches Gesetz zur Steuerleichterung für Sponsoring) oder bei Ihrem Steuerberater.

Somit werden die letzten Schritte des Verfahrens für den Gründungsprozess eingeleitet. Dann wird es Zeit sein, die Stifrung und die naturschutzfachliche Betreuung als Instrument zur Erhaltung der Artenvielfalt im Gebiet As Mariñas bekannt zu machen.


Neue Ausgabe der Web-Seite

6 Oktober 2010

 
Das Verwaltungsverfahren zur Gründung des Verbunds Fragas do Mandeo ist abgeschlosssen und jetzt soll er noch als Institution von Interesse Galicias in der Diario Oficial de Galicia (Amstblatt Galicias) bekannt gemacht werden. Währenddessen sind wir dabei, unsere Webseite intensiv zu gestalten.

Bild der 2. Fassung der Webseite Fragas do MandeoHeute veröffentlichen wir die zweite Ausgabe, die drei Monate nach der ersten erscheint. Die wichtigste Neuheit ist der Hinweis auf mehrere Sprachen. Der Nutzer findet die Webseite erst auf Galicisch, kann aber auf Wunsch eine andere Sprache wählen. Alle Inhalte sind bereits ins Spanische übersetzt. Die englische Version und die deutsche Fassungen werden allmählich erweitert, so bald sie von ehrenamtlichen Helfern fertig gestellt sind.

Die Seiten werden auch mit weiteren Inhalten ausgebaut. Im Abschnitt Habitat werden wichtige Informationen über Flora und Fauna vom Gebiet As Marinas kontinuierlich eingetragen. Der Abschnitt Ziele wurde durch weitere Seiten ergänzt, wo unsere Arbeit und unsere Kampagnen vorgestellt werden.

Zur Zeit sind kaum Fotos und Bilder zu sehen, sie werden aber in den nächsten Wochen hochgeladen.

Technisch gesehen wurden deutliche Verbesserungen erreicht. Sie ergeben sich aus einer intensiven Planungs- und redaktionellen Arbeit. Mithilfe der Tätigkeit von Ehrenamtlichen ist der gesamte Ausbau für Fragas do Mandeo ohne Kosten.

Wir freuen uns auf deinen Beitrag zur kontinuierlichen Verbesserung.


Dona, unser Maskottchen

5 Oktober 2010

 
Am 05. Juli, einem Tag vor der Gründung unseres Verbunds für die naturschutzfachliche Betreuung, ist sie nicht weit vom Fluss Mandeo, im Ort Aranga geboren, wo ihre Eltern noch wohnen. Heute ist sie drei Monate alt geworden.

Bild von DonaSie wurde Dona genannt, was in der galicischen Sprache, außer der höflichen Anrede für eine Frau, fantastische weibliche Wesen bezeichnet. Nach dem Volksglauben waren “donas” gutmütige und schöne Frauen, die über magische Mächte verfügten und die in Dolmen, Felsen, Brunnen, Burgen und Ruinen gewohnt. In der Sprachen der Kelten bedeutete Dona “mutige Führerin ihres Volkes”. Außerdem bedeutet “Dona” auf Spanisch “Spende”, und das ist, um was wir alle Mitstreitern des Fragas do Mandeo bitten, damit wir mit dem Schutz und Erhalt unseres Naturgebiets weiterkommen.

Donnas Mutter ist eine Deutsche Schäferhündin und der Vater ein Berner Sennenhund. Beide sind treue und intelligente Tiere, wie alle anderen Schäferhunde, die entweder Schafe -wie die Mutter – oder Kühe – wie der Vater – hüten.

Sie war schon bei Tierarzt und sie ist jetzt entwurmt, geimpft und gechipt, so dass sie lebenslang identifiziert werden kann.

In den ersten Wochen zeigte sie sich zutraulich und wach, und lief lief hin und her auf dem Grundstück, wo sie wohnt. Alles erregte ihre Aufmerksamkeit, wie bei allen Welpen das immer der Fall ist, sie spielt und knabbert ständig und zerreißt alles, was sie findet.

Trotz diesem Energieaufwand nimmt Dona etwa zwei Kilo pro Woche zu. Sie lernt schnell und sie sitzt schon auf Befehl. Jetzt übt sie sich im Gehen an der Leine und gewöhnt sich allmählich an den Lärm der Stadt.


Öffentliche Vorstellung in Lar de Unta

4 September 2010

 
Gestern, Freitag den 03. September um 20:30 Uhr wurde der Verbund Fragas do Mandeo im Sitz des Kulturvereins Lar de Unta vorgestellt. Eine kleine Gruppe von Organisationen aus der Umgebung, denen der neue Verbund für die naturschutzfachliche Betreuung schon bekannt war, waren eingeladen. Vor dem Hintergrund der zahlreichen Fragen und des wachsenden Interesse war es notwendig, unsere Ziele darzustellen.

Logo des Kulturvereins Lar de UntaLeo Antelo, Vorsitzender des gastgebenden Vereins, stellte die Verbundsmitglider vor. Nachdem wir einige einführende Worte zum Ausdruck der Notwendigkeit und Zwecksmäßigkeit einer lokalen Organisation für die naturschutzfachlichen Betreuung vorgetragen haben, wurde eine Fragerunde für die Anwesenden eröffnet. Zum Schluss wurde der aktuelle Stand der Webseite vorgestellt.

Wir wünschen uns, Fragas do Mandeo einem breiteren Publikum bald vorstellen zu können, und zwar durch eine Veranstaltung, die auch weitere Tätigkeien, wie Foto- und Videoprojektionen rund um die Natur am Flussufer des Mandeo, beinhaltet.


Unser Logo ist schon da

10 August 2010

 
In den letzten Monaten waren wir auch mit dem Design unseres Logos beschäftigt. Der Designer ist Carlos Silvar, der Vizepräsident des Verbunds, der die Anregungen von mehreren Mitarbeitern aufnahm und die Vorschläge mit großem Geschick umsetzte.

Wir suchten nach einem Bild, das die Begriffe Fluss und Wald vereinen sollte. Die ersten Skizzen basierten auf Bilder von Bäumen und fließendem Wasser. Dieses Thema ist aber schon öfters benutzt worden und unsere Ergebnisse waren ähnlich zu denen anderer Organisationen.

Logo des Fragas do MandeoNach mehr als zwanzig Vorschlägen entschieden wir uns für zwei Symbole aus den Lebensräumen am Flussufer: die Kleinlibelle auf einem Erlenblatt. Die Erle ist einer der Bäume, die am meisten im Einflussgebiet unserer Flüsse vorkommt, und bildet so die Grundlage eines prioritären Lebensraums. Zur Zeit sind die Erlen von einer Krankheit betroffen, die von Pilzen verursacht wird.

Kleinlibellen (oder Wasserjungfern) gehören, wie auch die Großlibellen, der Familie der Odonata an. Sie sind Insekten, die als Larven unauffällig ins Wasser leben. Bei der Metamorphose wandeln sie sich zu schönen fliegenden Insekten, die an Ufern von Flüssen und Bächen zu finden sind. Die Kleinlibellen unterscheiden sich zu den Großlibellen dadurch, dass sie ihre Flügel in Ruhestellung vertikal zusammenlegen; dagegen legen die Großlibellen die Flügel horizontal zusammen.

Für den Text wurde eine Buchstabetype unter mehr als tausend Schriften zur freien Verfügung ausgewählt. So wurden sowohl das Logo wie das Anagram für Fragas do Mandeo kostenlos.


Fragas do Mandeo ist geboren

6 Juli 2010

 
Heute wurde die öffentliche Gründungsurkunde des Verbunds Fragas do Mandeo unterschrieben und vom Notar Herrn Luis Muíño beglaubigt. Die neue Institutuion ist eine Non-Profit- (NPO) und Nichtregierungsorganisation (NRO), sie ist als Stiftung geboren. Ihr Ziel besteht darin, Aktivitäten im Rahmen der naturfachlichen Betreuung zu unternehmen, die den Erhalt der Natur im Gebiet As Marinas in A Coruna (Galicien, Espana) bezwecken.

Der Ausschuss des Fragas do Mandeo unterschreibt die Gründungsurkunge beim Notar Herr Luís Muíño

So beginnt das Verfahren für den Gründungsprozess und die Eintragung als Institution von Interesse Galicias vor der Regional Regierung (Xunta) Galicias.

Das Anfangsvermögen besteht aus zwei Grundstücken mit einem geschätzen Wert in Höhe von 27.595 € und einer Summe von 3.000 €.

Für weitere Informationen können Sie folgendes Dokument herunterladen Satzung des Fragas do Mandeo oder besuchen Sie bitte den Abschnitt Ziele, wo unsere Ziele erläutert werden. Sie können dort auch Auskunft darüber erhalten, wie die naturschutzfachliche Betreuung als Instrument zum Umweltschutz eingesetzt werden kann.

Carlos Silvar, Notar Hr. Luís Muíño, Fernando Bandín und Antón Vázquez nach der Unterzeichnung des Grundungsurkunde des Fragas do Mandeo

© Fotos Álvaro F. Polo


Uso de cookies: Este sitio web emprega cookies para mellora-la experiencia de usuario. Se continúa navegando consente a aceptación de ditas cookies e acepta a nosa política de cookies (se pincha no enlace obterá máis información).